Le tiret cadratin (—), signe de ponctuation utilisé depuis des siècles en littérature, est devenu malgré lui le symbole des textes générés par intelligence artificielle. Employé bien plus souvent par ChatGPT que par la moyenne des rédacteurs humains, il vaut désormais de fausses accusations à ceux qui l’utilisent correctement.
L’explication tient aux données d’entraînement des modèles d’IA. Les ouvrages numérisés du XIXe siècle, notamment ceux publiés autour de 1860, contiennent près de 30 % de tirets cadratins de plus que les textes contemporains. Les IA génératives ont hérité de ce tic d’écriture, comme le montre le comparatif IA des principaux assistants du marché.
Des rédacteurs accusés à tort
Sur Reddit, un internaute raconte avoir été soupçonné d’utiliser ChatGPT simplement parce qu’il ponctue correctement ses phrases. Enseignants et recruteurs scrutent désormais ce signe comme un indice de texte généré par IA, au risque de pénaliser des auteurs bien humains.
Face à cette suspicion, OpenAI a fini par ajouter, dans GPT-5.1, une option pour désactiver ce tiret, une « petite victoire » selon Sam Altman. L’entreprise a par ailleurs annoncé le rachat de l’éditeur de présentations NextSlide.
D’autres mots, comme « crucial » ou « essentiel », deviennent eux aussi suspects aux yeux de certains lecteurs.
Pour aller plus loin : notre dossier complet sur ChatGPT et l'IA d'OpenAI.
