À retenir
- Apple a annoncé le 26 octobre que Siri AI, en bêta avec iOS 27.2, comprend aussi le français, le coréen, l’espagnol, le japonais et le portugais
- Dans l’UE, la fonction reste « indisponible » sur iOS, iPadOS et watchOS ; Apple dit travailler avec l’Union européenne à une solution
- Le Mac et le Vision Pro ne figurent pas dans cette exclusion ; l’usage est plafonné chaque jour, et un accès étendu sera payant
Au sommaire
Siri AI parle désormais français, mais pas sur l’iPhone des Français. Dans son communiqué du 26 octobre, Apple annonce que son assistant IA, d’abord limité à l’anglais, s’ouvre à cinq nouvelles langues.
Siri AI passe à six langues avec la mise à jour 27.2
La bêta de Siri AI est livrée dans iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 et visionOS 27.2. Elle exige un appareil sur lequel Apple Intelligence est activé.
La langue de Siri et celle de l’appareil doivent être réglées sur une langue prise en charge. Outre l’anglais, la liste compte désormais le français, le coréen, l’espagnol, le japonais et le portugais.
En France, l’iPhone reste exclu, le Mac et le Vision Pro non
Le français arrive donc sans que l’iPhone soit servi. Apple écrit que « Siri AI est actuellement indisponible dans l’UE sur iOS, iPadOS et watchOS » et affirme travailler avec l’Union européenne pour trouver une solution. Le communiqué ne donne ni le motif précis ni de date, et il ne cite pas le règlement DMA.
Stéphane Larue NewsUne production de la rédactionRevue de presse médias · chaque jourÉdition du jeudi 29 octobreÀ la une : Channel 4 arrive sur Disney+Lire l’édition →Le Mac et le Vision Pro n’apparaissent pas dans cette phrase. Apple décrit au contraire Siri AI sur Mac, avec Spotlight et l’intelligence visuelle accessible par un raccourci clavier, ainsi que sur l’Apple Vision Pro. Un utilisateur français équipé d’un Mac compatible peut donc tester l’assistant dans sa langue ; celui qui n’a qu’un iPhone, un iPad ou une Apple Watch doit attendre.
Le blocage n’est pas une surprise : Apple avait déjà privé les iPhone français de son nouvel assistant à la présentation d’iOS 27, puis confirmé que Siri AI ne serait pas là au lancement de l’Apple TV 4K vendue 349 € en France.
Quotas quotidiens, moins de 13 ans exclus, accès étendu payant
Apple fixe d’autres limites. Les fonctions qui s’appuient sur des serveurs, dont Siri AI, ont un plafond d’usage quotidien, et un accès étendu sera proposé plus tard sous forme payante, sans tarif annoncé.
Les moins de 13 ans ne peuvent pas utiliser Siri AI. Apple ne précise pas non plus la liste des Mac, iPhone ou Apple Watch compatibles dans ce communiqué.
Votre argent, vos droitsVersement retraite novembre 2026 : Agirc-Arrco le lundi 2, Cnav le lundi 9 novembre→Ce que les propriétaires d’iPhone en France peuvent attendre
À ce stade, rien de concret : Apple ne communique aucune date pour une arrivée de Siri AI sur iPhone, iPad et Apple Watch dans l’UE. Tout dépendra de l’issue des discussions que le groupe dit mener avec Bruxelles.
D’ici là, la mise à jour 27.2 ne change rien à la fonction sur iPhone en France, même avec la langue de l’appareil réglée sur le français.
Votre avis nous intéresse
Une réaction, un témoignage, une précision ? Écrivez-nous en quelques lignes : la rédaction relit chaque message avant de le publier.
Donner mon avis
Comment nous travaillons · Signaler une erreur
