À retenir
- Le courtier Bernstein estime à 345 millions de dollars la perte avant impôts d’American, Delta, United et Southwest après l’arrêt des vols du vendredi 13 novembre.
- Plus de 18 500 vols ont été annulés aux États-Unis depuis le début des perturbations, d’après le décompte du site de suivi FlightAware.
- Sean Duffy, secrétaire américain aux Transports, met en cause un routeur posé par le prestataire L3Harris sur un site de l’Arkansas.
- Au départ de l’Union européenne, les passagers touchés peuvent obtenir remboursement ou réacheminement, mais l’indemnité forfaitaire est en principe écartée.
Au sommaire
American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines et Southwest Airlines perdraient ensemble 345 millions de dollars de bénéfice avant impôts après la suspension nationale des décollages ordonnée le vendredi 13 novembre par l’administration fédérale de l’aviation (FAA). L’estimation émane du courtier Bernstein, citée par Al Jazeera.
Arrondi à près de 350 millions par Le Parisien, ce montant ne vise que les quatre premiers transporteurs du pays. Pour l’économie américaine dans son ensemble, Sean Duffy parle de plusieurs milliards de dollars.
Bernstein chiffre la perte entre 270 et 430 millions
Les 345 millions forment une estimation centrale. Bernstein l’assortit d’un intervalle de confiance de 80 %, compris entre 270 et 430 millions de dollars pour les quatre compagnies réunies.
Le patron de Delta, Ed Bastian, évoque des conséquences financières qui se chiffrent en milliards.
Les suppressions de vols ont continué samedi et dimanche, bien après la réouverture du ciel. Le site FlightAware en recensait plus de 18 500 depuis vendredi, un total qui dépasse largement le seul après-midi de la panne.
Pourquoi tous les avions ont-ils été cloués au sol ?
Vers 15 h 30, heure de New York, soit 21 h 30 à Paris, la FAA a interdit tout décollage sur le territoire américain. Les départs ont repris à 20 h 15 (2 h 15 samedi, heure française), au terme de la plus longue interruption de ce type depuis 2001.
D’après la FAA, son réseau de télécommunications a reçu un millier de tentatives de connexion toutes les quatre à cinq secondes. Ses ingénieurs ont stabilisé le système en neutralisant les deux points d’où partait ce flux.
Sur un site reculé de l’Arkansas, L3Harris substituait alors de la fibre optique aux anciennes lignes en cuivre. Sean Duffy cherche à établir les responsabilités : mauvaise installation par les équipes du prestataire, ou matériel livré défaillant.
Quels droits pour les voyageurs partis de France ?
Le règlement européen 261/2004 couvre les vols au départ d’un aéroport de l’Union, quelle que soit la compagnie, et ceux qui y arrivent sur un transporteur européen. Les vols intérieurs aux États-Unis et les retours assurés par une compagnie américaine en sont exclus.
Quand l’interruption vient des autorités du contrôle aérien, la compagnie peut en principe invoquer des circonstances extraordinaires. L’indemnité forfaitaire, jusqu’à 600 euros au-delà de 3 500 km, n’est alors pas versée, mais l’assistance reste due : repas, rafraîchissements et hôtel si une nuit sur place s’impose.
Le tableau suivant indique si la règle européenne s’applique, selon le trajet et la compagnie.
Votre argent, vos droitsMarc Touati conseille 1 000 à 2 000 euros en espèces chez soi en cas de krach→| Trajet | Compagnie | Règlement européen |
|---|---|---|
| Paris vers États-Unis | Toute compagnie | Applicable |
| États-Unis vers Paris | Compagnie européenne | Applicable |
| États-Unis vers Paris | Compagnie américaine | Non applicable |
| Vol intérieur américain | Toute compagnie | Non applicable |
Pour un vol annulé couvert par le règlement, la démarche suit quatre étapes.
- Choisir auprès de la compagnie entre le remboursement du billet et un réacheminement, au plus tôt ou à une date ultérieure.
- Conserver les justificatifs des repas, trajets et nuits d’hôtel payés pendant l’attente.
- Formuler la demande par écrit : la compagnie dispose de sept jours pour rembourser le billet.
- Lire la notice de la carte bancaire utilisée pour l’achat, certaines offres haut de gamme couvrant les retards de vol.
Sean Duffy réclame 50 milliards au Congrès
Le secrétaire aux Transports a demandé 50 milliards de dollars au Congrès pour moderniser le contrôle aérien et les aéroports. Cette enveloppe viendrait s’ajouter aux 12,5 milliards déjà votés en 2025.
Le Congrès doit encore se prononcer, à l’approche de Thanksgiving, le jeudi 26 novembre, une période de forte affluence dans les aéroports américains. Une panne distincte a ensuite touché United Airlines, comme le détaille notre article sur la panne qui a bloqué les départs de United.
L’enquête de la FAA et de L3Harris sur l’origine exacte de la défaillance se poursuit.
Comment nous travaillons · Signaler une erreur



