À retenir
- United Airlines a reconnu lundi 16 novembre 2026 une panne généralisée de ses systèmes, qui empêchait ses vols de quitter les aéroports américains.
- Les appareils déjà en l’air et le réseau régional United Express échappent à l’incident, a précisé la compagnie sur les réseaux sociaux.
- Chicago O’Hare, Denver, Newark et Los Angeles figurent parmi les plateformes où des équipages attendaient leurs données de masse et centrage.
- Au départ des États-Unis, un vol annulé ou très retardé ouvre droit à un remboursement si le passager refuse le vol de remplacement.
Au sommaire
- Les avions United privés de leurs données de décollage
- Que dit United Airlines de cette panne ?
- Une panne sans lien établi avec l’arrêt du trafic vendredi
- Quels droits pour les passagers d’un vol United retardé ?
- Passager United bloqué : les démarches dans l’ordre
- Reprise des vols United : aucun horaire communiqué
United Airlines a reconnu lundi 16 novembre 2026, en fin d’après-midi sur la côte Est, une panne informatique de grande ampleur qui retenait ses avions au sol. Les premiers signalements datent de 16 h 02 à New York, soit 22 h 02 à Paris, d’après le site spécialisé Airline Geeks.
L’incident intervient trois jours après l’arrêt de tous les décollages du pays, ordonné vendredi par la FAA, l’autorité américaine de l’aviation civile.
Les avions United privés de leurs données de décollage
Les équipages n’obtenaient plus de leur centre de régulation les valeurs indispensables au départ, rapporte NBC Chicago : masse et centrage de l’appareil, et performances nécessaires pour décoller en sécurité.
Un message capté sur les fréquences du contrôle aérien évoquait une coupure touchant tout le réseau, où plus rien ne transitait. Sans ces chiffres, un vol ne peut pas quitter son poste de stationnement.
D’autres outils ont lâché en même temps. À Chicago O’Hare, les demandes de repoussage des avions n’aboutissaient plus, tandis qu’à Newark les changements de porte cessaient d’être notifiés.
Les premiers relevés faisaient état d’au moins douze aéroports concernés. Entre 16 h 40 et 17 h 09, heure de New York, une partie des équipages d’O’Hare et de Los Angeles a fini par recevoir ses données.
Que dit United Airlines de cette panne ?
La compagnie basée à Chicago explique chercher l’origine d’un problème technologique qui frappe ses vols au départ. Elle a présenté ses excuses à ses clients sur X et assuré que ses équipes s’efforçaient de tout remettre en marche au plus vite.
Ni la cause ni l’heure de rétablissement ne figuraient dans ses premières déclarations.
Une panne sans lien établi avec l’arrêt du trafic vendredi
Vendredi 13 novembre, la FAA avait suspendu les décollages sur tout le territoire pendant plus de quatre heures. Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a attribué cet arrêt à un routeur défaillant qui avait saturé les systèmes fournissant au contrôle aérien ses données radar.
Aucun lien entre les deux incidents n’a été établi. Les compagnies sortaient d’un week-end difficile, avec près de 2 300 vols annulés dimanche aux États-Unis.
Quels droits pour les passagers d’un vol United retardé ?
La règle applicable dépend de l’aéroport de départ et de la nationalité de la compagnie. Le tableau ci-dessous compare les situations possibles.
| Situation | Règle applicable | Ce qui est prévu |
|---|---|---|
| Vol intérieur au départ des États-Unis | Règle fédérale américaine | Remboursement dès 3 h de retard |
| Vol international au départ des États-Unis | Règle fédérale américaine | Remboursement dès 6 h de retard |
| Vol United au départ de l’UE | Règlement européen | Assistance, indemnité de 250 à 600 € |
| Vol déjà en l’air ou United Express | Non touché par la panne | Aucune démarche |
Aux États-Unis, la règle fédérale en vigueur depuis le 28 octobre 2024 impose un remboursement automatique en cas d’annulation ou de retard important, sauf si le voyageur accepte le vol de remplacement proposé.
Votre argent, vos droitsYaourts rappelés : Bonne Maman, Yoplait et Lidl retirent 11 codes-barres, les recours→Au départ d’un aéroport européen, le règlement de l’Union s’applique quelle que soit la compagnie, indique le portail officiel L’Europe est à vous. La plupart des problèmes techniques n’y sont pas considérés comme des circonstances extraordinaires dispensant la compagnie d’indemniser.
Passager United bloqué : les démarches dans l’ordre
- Consulter le statut du vol dans l’application United ou sur le site de la compagnie avant de partir pour l’aéroport.
- Garder toutes les preuves : carte d’embarquement, courriels de modification, factures de repas, d’hôtel ou de transport.
- Arbitrer entre réacheminement et remboursement, car accepter un autre vol fait perdre le remboursement prévu par la règle américaine.
- Réclamer l’indemnité par écrit pour un vol parti d’Europe, de 250 à 600 euros selon la distance parcourue.
Reprise des vols United : aucun horaire communiqué
United n’a fixé aucune échéance pour un retour complet à la normale lors de ses premières prises de parole. Un appareil retenu à Newark ou à Chicago peut décaler le vol suivant qu’il devait assurer, y compris vers l’Europe.
La compagnie doit encore préciser l’origine de la défaillance et le nombre de vols retardés ou annulés lundi.
À lire aussi : Bahreïn sonne l’alerte nationale face aux drones iraniens, les consignes aux Français · TGV INOUI : 100 000 places parties en une demi-heure, les règles d’échange à connaître
Comment nous travaillons · Signaler une erreur



