C’est La hess !
Ce n’est pas très grave et c’est même plutôt drôle ! Alors que le footballeur du PSG, Marcos Aoás Corrêa, était interviewé sur BeIN Sports par la journaliste Vanessa Le Moigne, cette dernière a voulu connaître « le Français du vestiaire » Tout d’abord, elle lui a expliqué qu’il devait connaitre des mots en verlants… et là tout va bien comme le fameux « cimer » (merci) mais c’est surtout la signification de « La hess » où tout à basculé… Et il faut bien avouer qu’ils sont tous les deux un peu crispés…
Vanessa Le Moigne lui explique que « la hess » veut dire… « C’est le bordel » mais en fait, pas vraiment…
L’expression « C’est la hess » vient d’un mot arabe, hessd, qui veut dire « volonté de nuire ». Pour les jeunes d’aujourd’hui, cette expression veut dire « être dans la misère », « dans une situation difficile », « ric rac niveau argent », « on est en galère »…
Nous vous proposons de regarder la vidéo ci-dessous qui fait un énorme buzz sur les réseaux sociaux !
Hey @marquinhos_m5 ! Tu sais c’est quoi la Hess ? #DoyouSpeakFrench #LaHess #StreetCred poke @layvinkurzawa #Marquinhos @PSG_inside @beinsports_FR #Lexpresso pic.twitter.com/5dN872QT4l
— L'Expresso Latte (@l_expresso) March 2, 2019
Comment nous travaillons · Signaler une erreur
